看着阿婆递来的免费春卷,易娉别提有多开心了,赶忙下车,毕恭毕敬的接了过来,然后递给了我一个,我和易娉迫不及待的将这白白的,诱人的,个头并不是很大的越南春卷一口吃到了嘴里。那阿婆朝我们稀里哗啦说了一番,女车夫只是一个劲的说道:“雨露、雨露。”我和易娉不明白,这大好的天,没有下雨,哪来的“雨露”,看着阿婆在那边说了很多,而这女车夫的翻译只有“雨露”两字,我和易娉估摸着肯定翻译有误,正当胶着之际,突然旁边响起了一句非常标准的,而且带有男性特有磁性魅力的普通话:“这位阿婆说,你们吃着春卷要沾上鱼露。”
我和易娉同时回过头,只见一面目清秀,鼻梁、身材高高的,有点像美国人,但又有点像越南人的帅哥站在我们身后说道。
“你是......”易娉一时“花痴”,竟然怔怔的看着这位帅哥,说不下去话来了。那帅哥连忙介绍道:“我叫阮悦天(音译),是越南河内国家大学学汉语专业的大学生,对中国文化非常感兴趣,刚在旁边看到你俩在和阿婆沟通不畅,我就前来帮着翻译一下!”随后这阮悦天又对着那阿婆叽里咕噜说了一番,那阿婆面带笑容的拿出了一碟子诸如醋的东西,阮悦天将那一碟子东西递到我和易娉的跟前说道:“越南的春卷和中国的春卷不一样,没有什么可比性,严格意义上来说,应该和你们中国的饺子有点相似,阿婆说这春卷里有虾肉馅的,有猪肉馅的,你们要是喜欢,可以各尝一个。”阮悦天说完,将我手中的春卷拿了过来,然后沾了沾鱼露递给易娉,并对我笑了笑说道:“女士优先!”易娉吃下沾了鱼露的春卷,咀嚼了两口,顿时很兴奋的说道:“这是虾肉馅,一股特有的虾肉鲜味留香于嘴中,还带有些许的柠檬清香,真好吃。”随后阮悦天让易娉再吃一下她自己手中的猪肉馅春卷,易娉按图索骥,照着阮悦天刚刚的做法,将自己手中的春卷沾了一下鱼露,然后忙不迭的吞进嘴中,非常享受的咀嚼了一番,很满足的说道:“这肯定是猪肉馅的,里面还拌合一种特有的香,像是香芋味,但又有点紫薯味的感觉......”
“呵呵,这是我们越南特有的括薯,味道好吃吧?”阮悦天在旁解释道:
“嗯。”易娉频频点头。随后易娉对着那阿婆说道:“阿婆,我们要10个虾肉的,10个猪肉的。”阿婆见易娉特满意,也很开心的帮易娉分装打包。最后易娉拿了张五万面值的越南盾递给了阿婆,阿婆要找钱,易娉连连摇手说道:“阿婆,不用找啦!”阮悦天在旁翻译,想不到阿婆执意不肯,非得找出15000元给易娉,并对易娉说了一番。阮悦天说道:“阿婆说,中国人民是友好的,曾经给她的那一代人有很多无私的帮助,她不能赚你们的钱。”易娉很开心,转过头对着我说道:“想不到我们还有这样的礼遇。”自打这阮悦天出现在我们的面前,我就觉得很不爽,我的直观感觉就是这阮悦天对易娉不怀好意,也生气易娉对着阮悦天“花痴连连”,这时候见易娉见了阮悦天后第一次跟我说话,我爱理不理的说道:“我们还逛不逛了?就盯着这一个春卷摊不放啦?”易娉不知道我吃了什么火药,会毫无来由的发这样的脾气,但随后一想,似乎明白了一些什么,只见易娉冷笑了一下,将手中的两大袋子春卷递给旁边的阮悦天说道:“阮悦天,我们能请你做我们的临时翻译吗?”那阮悦天听易娉这么一说,正中下怀道:“太好了,能做你们的翻译真是太荣幸了!”我见易娉竟然有这样的打算,连忙阻止道:“易娉,我们这个时候要请个翻译干嘛?明天一早就要离开的,不要耽误他的学业。”想不到还没等易娉回答,阮悦天就急不可耐的说道:“不要紧的,我现在就是实习阶段,我要写一篇有关中国人的毕业论文,如果可以的话,请带上我好了,这费用方面的问题我可以自理。”易娉一听,顿时喜上眉梢的对着我说道:“人家也没有奔我们的钱来,我想越南这地方你也不是很熟,还是让阮悦天来做我们的向导和翻译吧!”易娉所说的话就如同圣旨,一经决定就不容改变。我无奈的只能用出杀手锏说道:“易娉,在国内你可是说过的,来到越南,基本上就得听我的,这件事情我不能同意,你也更不能擅做主张。”易娉被我这话说的一愣,竟然一时没有好点子来反驳我。正当我看到了胜利的希望后,那该死的阮悦天似乎明白了我和易娉的聊天内容,随后他“大言不惭”地说道:“不要紧的,你们走你们的,我就跟着你们,你们需要翻译,我只是想观察中国人的出行习惯,不会妨碍你们的出行交流的。”易娉一听,顿时欢笑的差点跳了出来,跑到阮悦天的跟前,捏了一把阮悦天的脸说道:“你这小伙子太可爱了!做姐姐的真心欢喜死了!”
眼前的易娉还是在国内的易娉吗?怎么变得这么轻佻?她原先的不苟言笑的?她原先的泰山崩于前而面不改色呢?我只能叹着气,对着那女车夫说道:“我们走吧!”易娉见状,连忙又阻止道:“等等!”随后跑到女车夫的跟前,对着女车夫说道:“我们现在有翻译了,暂时用不上车子了,但你放心,我们还是按照原先谈好的价格给你。”阮悦天怕那女车夫听不懂,在旁翻译了一番,这对女车夫而言当然愿意,易娉拿出一张二十万面值的越南盾给了女车夫,女车夫说了一声“谢谢”后就离开了。
喜欢见鬼实录我和我身边人请大家收藏:(www.yanqingxiaoshuo.org)见鬼实录我和我身边人言情小说更新速度全网最快。